ACTIVITY 2008年冬季YE生受け入れ (2008年12月13日〜2008年12月26日)
今回初めてマレーシアからチャン・イーという16歳の女の子をお預かりしました。彼女は英語が日常語なのですが、日本語については来る前に2ヶ月間ほど家庭教師に教わったとのことでした。私は英語がしゃべれないので、お互いのコミュニケーションがたいへんでした。毎日、特に晩ごはんの時には、食べながらそして食後も夜おそくまで、マレーシアのことや日本のこと食べ物のことなどを身振り手振り片言の英語と日本語でよく話をしました。よくこんなおじさんおばさんにつき合ってくれたものだと感心しています。 家では焼き飯と、マレーシアから持ってきたココナッツの香がする少し辛いチキンカレーを作ってくれました。どちらもおいしかったです。後楽園、烏城、美観地区、大原美術館などへ行きました。そして何より京都での舞妓の姿が印象に残っています。かつらをつけ着物を着て舞妓のかっこうをして、あたりを歩くと、一緒に写真を撮らせてという外国の観光客がいっぱいいて、その時ばかりはアイドル的な存在でした。 ケーキ作りに始まってホームパーティー、しめ縄作り、琴、餅つき、チボリなどいろいろ体験させてくださいましたメンバーの皆さんとご家族の皆さまにはたいへん感謝しています。ありがとうございました。 帰りの新幹線に乗る間際に、パパさんママさんありがとうございました、と言って渡された手紙を手にしたときは、半年前に結婚した娘からもらった手紙が脳裏に浮かび重なってしまい、熱いものが込み上げてきました。
ホストファミリー  畑 直彦
YE生の主なスケジュール
2008/12/13 岡山で受入(浅野さん・ホストファミリー畑 直彦さん・YE生 Miss CHENG YI TING
2008/12/13 新倉敷駅出迎え(会長他メンバー)
2008/12/19 市長表敬訪問
2008/12/19 クリスマス例会
2008/12/20
〜12/22まで大山ウインターキャンプ新見千屋温泉いぶきの里
2008/12/26 午後新倉敷見送り
2008/12/26 関西国際空港より帰国
左からホストファミリー 畑 直彦さん、YE生 Miss CHENG YI TING、 小林会長、国富幹事、(新倉敷駅にてで向かえ)
パパさんとママさんへ、
2週間があっという間に過ぎました。私は、ほんとうに畑ファミリーの一員のように感じられました。お二人とも大変よく私のめんどうを見てくださいました。そして、いろいろな観光地へ活発に連れて行ってくださいました。そのように、よくしていただいた事に、私はたいへん感謝しています。初めて岡山に着いたとき、コミュニケーションはちょっと難しいのではないかと思いました。特に最初の日はそう思いました。しかし、今はだんだんと良くなってきています。でも残念なことに、私は帰らなくてはなりません。私のめんどうをよくみてくれた事など、私にしてくれたすべての事に対して、たいへん感謝しています。もし私が迷惑をかけたことがあれば、謝りたいと思います。新倉敷での生活はたいへん楽しかったです。パパさんママさん、ありがとうございました。是非マレーシアへ来てください。ほんとうにマレーシアへ来てくれるのなら、知らせてください。私があなた達のお世話をしましょう。パパさんママさん、真弓、哲也、福田家の皆さん、小林さんと家族の皆さん、ライオンズメンバーの皆さんそして、世話をしてくださったすべての人達のことを、私はいつまでも忘れないでしょう。私は決してパパさんママさんのことを忘れません。あなた達のもとを去るのはたいへん悲しいです。連絡を取り合いましょう! ありがとうございました。
Sayonara(さよなら)謝謝! Otukaresamadesita(おつかれさまでした)
皆さんとまた会える日を楽しみにしています。よいお年を!26/12/08 Ting Cheng Yi(ティン チェン イー)
PS:私の日本語はまだまだ未熟です。ママさんごめんなさい。すべて英語で書きました。GAMBATEH!(がんばって)
元気で到着のYE生 Miss CHENG YI TINGさん
市長表敬訪問記念撮影
小林会長挨拶 伊東市長歓迎の挨拶 Miss CHENG YI TINGさん表敬挨拶
市長とバナーバッチの交換
2008/12/19クリスマス例会で挨拶 例会懇親会
しめ縄作りに挑戦 餅つきに挑戦
琴に挑戦 舞妓に挑戦 ホームパーティー
カレー作りに挑戦 ケーキ作りに挑戦
浴衣にご満足


倉敷西LCトップページ | 倉敷西LC30代トップページ